الهی یک چند بیاد تو نازیدم، اینم بس که صحبت تو ارزیدم
الهی نه جز از یاد تو دل است نه جز از یافت تو جان، پس بیدل و بیجان کی توان؟
الهی یاد تو در میان دل و زبان است و مهر تو میان سر و جان
اطلاعات
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی یک چند بیاد تو نازیدم، اینم بس که صحبت تو ارزیدم
هوش مصنوعی: ای خدا، من مدتی به خاطر تو مغرور شدم و همین که دربارهات صحبت کردم، برایم کافی است.
الهی نه جز از یاد تو دل است نه جز از یافت تو جان، پس بیدل و بیجان کی توان؟
هوش مصنوعی: ای خدا، دل هیچ کس جز به یاد تو سرشار نیست و جان هیچ کس جز در وجود تو زندگی ندارد، پس چگونه میتوان کسی را بیدل و بیجان پنداشت؟
الهی یاد تو در میان دل و زبان است و مهر تو میان سر و جان
