شمارهٔ ۱۷۹

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۱۷۹

الهی معنی دعوی صادقانی، فروزنده نفسهای دوستانی، آرام دل غریبانی، چون در میان جان حاضری از بیدلی می گویم که کجائی، زندگانی را جانی و آئین زیاد، به خود از خود ترجمانی، به حق تو بر تو که ما را در سایه غرور ننشانی و بوصال خود رسانی

شمارهٔ ۱۷۸: خداوندا در حاجت کسی نظر کن که او تو را یک حاجت بیش نیست شمارهٔ ۱۸۰: الهی بهر صفت که هستم بر خواست تو موقوفم، به هر نام که مرا خوانند به بندگی تو معروفم تا جان دارم رخت از این کوی برندارم، هر کس که تو آن اوئی بهشت او را بنده است و آن کس که تو در زندگانی او هستی زنده جاوید است

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: ای الهی، تو بهترین معنی دعاهای صادقان و باعث آرامش دل‌های دوستان و تسکین‌دهنده‌ غم‌خواران هستی. وقتی در دل‌ها حضور داری، از بی‌تابی و بی‌قراری می‌گویم که کجائی؟ تو زندگی‌ام را معنا می‌بخشی و بر خودت تجلی می‌کنی. به حق تو، ما را در سایه غرور قرار نده و به وصالت برسان.