شمارهٔ ۱۲۶

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۱۲۶

خداوندا چون وجود تو پیش از طلب و طالب است طالب از آن جهت در طلب است که بیقراری بر او غالب است، عجب آنست که یافت نقد شد و طلب برنخاست، حق دیده ور شد و پرده عزت بجاست

شمارهٔ ۱۲۵: الهی اگر کسی ترا بطلب یافت من خود طلب از تو یافتم، اگر کسی ترا به جستن یافت من بگریختن یافتم شمارهٔ ۱۲۷: الهی چه شود که دلم را بگشائی و از خود مرهمی برجانم نهی، من سود چون جویم که دو دستم از مایه تهی، نگر که بفضل خود افکنی مرا در روز بهی

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: خداوندا، تو وجودت پیش از اینکه کسی در جستجوی تو باشد وجود دارد. انسانی که به دنبال توست، به دلیل احساس بی‌قراری و اضطرابش در این مسیر قرار گرفته است. جالب این است که وقتی او به حقیقت می‌رسد، دیگر نیازی به جستجو ندارد. حق به کسانی که اهل بینش هستند آشکار می‌شود و حجاب‌های عزت برطرف می‌گردد.