اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا در ره عشق او مجرد نشوی
هرگز ز خود خویش بیخود نشوی
هوش مصنوعی: تا زمانی که در عشق او به حالتی خلسه و آزادی روحی نرسیدهای، هرگز نمیتوانی از خودت بیخبر و بیخود شوی.
دنیا همه بند تو است بر درگه او
در بند قبول باش تا رد نشوی
هوش مصنوعی: دنیا در حقیقت به خاطر تو و به خاطر ارتباطت با خداوند معنی پیدا میکند. در درگاه او با دلی باز و ایمانی راستین حاضر باش تا از رحمت و قبول او برخوردار شوی و از او دور نگردی.
