برگردان به زبان ساده
از میدان بصیرت میدان حیات زاید. قوله تعالی: «او من کان میتا فاحییناه». زندگانی دل سه چیزست. و هر دل که در آن ازین سه چیز چیزی در وی نیست مردارست: یکی زندگانی بیم است با علم، و دیگر زندگانی امید با علم، سیم زندگانی دوستی با علم. زندگانی بیم دامن مرد پاک دارد، و چشم وی بیدار، و راه وی راست. و زندگانی امید مرکب ببردارد، و زادش تمام، و راه نزدیک. و زندگانی دوستی قدر مرد بزرگ دارد، و سروی آزاد، و دل وی شاد. بیم بیعلم بیم خارجیانست، و امید بیعلم امید مرجیانست، و دوستی بیعلم دوستی اباحتیانست. و آن علم علم حدست و شرط در بیم و امید و در دوستی.
هوش مصنوعی: زندگی بر اساس آگاهی و بصیرت شکل میگیرد. زندگی دل انسان به سه عنصر وابسته است: نخست، زندگی حاکی از ترس به همراه علم؛ دوم، زندگی همراه با امید و علم؛ و سوم، زندگی مبتنی بر محبت و علم. ترس توام با علم، انسان را پاک و مراقب میکند و مسیرش را درست هدایت میکند. امید همراه با علم، انسان را به سوی اهدافش با انگیزه و به سادگی میکشاند. محبت همراه با علم، شخصیت انسان را بالا میبرد و شادی به او میبخشد. ترس بدون علم به معنای وحشت و بیاساس است، امید بدون علم نیز امیدی بیپایه و سست میباشد، و محبت بدون علم به عشقهای سطحی و بیمحتوا منجر میشود. بنابراین، علم شرط ضروری برقراری این انواع زندگی است.