برگردان به زبان ساده
از میدان انابت میدان فتوت زاید. قوله تعالی: «انهم فتیة آمنوا بربهم». فتوت چیست؟ بجوانمردی و آزادگی زیستن. و فتوت سه قسم است: قسمی با خلق، و قسمتی با خود، و قسمتی با حق. قسم حق چیست؟ بتوانائی خود در بندگی کوشیدن. و قسم خلق آنست که ایشانرا به عیبی که از خود دانی نیفگنی. قسم خود آنست که تسویل نفس خویش و آرایش و زینت وی نپذیری. و قسم حق را سه نشانست: از جستن علم ملول نشوی، و از یاد وی نیاسایی، و صحبت با نیکان پیوندی. و قسم خلق را سه نشانست: آنچه ازیشان ندانی ظن نبری، و آنچه دانی بپوشانی، و بدان مؤمنان را شفیع باشی. و قسم خود را سه نشانست: بازجستن به عیب خویش مشغول باشی و عیب خویش بد داری، و شکر نعمت ستر بر خود بینی، و از ترس نیاسایی.
هوش مصنوعی: از میدان انابت، میدان جوانمردی و آزادگی شکل میگیرد. در قرآن آمده است که «آنها جوانانی بودند که به پروردگارشان ایمان آوردند». جوانمردی چیست؟ یعنی زندگی با ارزشها و خصوصیات انسانی. جوانمردی به سه دسته تقسیم میشود: یک دسته مربوط به ارتباط با دیگران، یک دسته مربوط به خود، و دسته دیگر مربوط به خداوند. بخش مربوط به خداوند چیست؟ توانایی خود را در بندگی به کار گرفتن. بخش مربوط به ارتباط با دیگران یعنی هیچ عیبی که از خود میدانی را به آنها نگویی. و بخش مربوط به خود یعنی از فریبکاری و آرایش نفس خود دوری کنی. بخش مربوط به حق سه نشانه دارد: از یادگیری علم خسته نشوید، از یاد او غافل نشوید، و با نیکان دوستی کنید. بخش مربوط به مردم نیز سه نشانه دارد: در مورد آنچه از آنها نمیدانید گمان بد نکنید، عیبهای دیگران را پنهان کنید، و مایه شفاعت مؤمنان باشید. و بخش مربوط به خود سه نشانه دارد: به عیبهای خود فکر کنید و آنها را از خودتان بپذیرید، به شکرگذاری نعمت ستر و پنهانبودن عیبتان بپردازید و از ترس خدا غافل نشوید.
