اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای غنچه گل سرشکفتن داری
وی نرگس مست میل خفتن داری
هوش مصنوعی: ای غنچه، تو گل شکفتن را میشناسی و ای نرگس زیبا، تو تمایل به خوابیدن داری.
وی سوسن تر دراز کردی تو زبان
اندیشه راز عشق گفتن داری
هوش مصنوعی: تو مانند گل سوسنی، زبانت را به سخن دراز کردهای و در دل تفکراتت، رازی از عشق را بیان میکنی.
