اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جعبه پریر دلربائی کردی
دیروز خیال بیوفائی کردی
هوش مصنوعی: ای جعبه‌ی زیبا، دیروز قلب مرا شگفت‌زده کردی و در خیال خود به بی‌وفایی اندیشیدی.
دوشینه چو یکبار شدی یار رقیب
امروز ز عاشقان جدائی کردی
هوش مصنوعی: وقتی که یک بار به رقیب خودی پیوند خوردی، امروز از عشق‌ورزان جدا شده‌ای.
