اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگز دل کس را به عبث تنگ مکن
تا صلح شود بجنگ آهنگ مکن
هوش مصنوعی: هرگز دل کسی را بدون دلیل ناراحت نکن، چرا که ممکن است این ناراحتی به جنگ و جدل کشیده شود.
هر چند که نیست زندگی غیر از جنگ
با مرگ بساز و با کسی جنگ مکن
هوش مصنوعی: زندگی در واقع با مبارزه و تلاش برای ادامه دادن در برابر مرگ سپری میشود، اما سعی کن با دیگران درگیر نشوی و به صلح و آرامش بپردازی.
