اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس جان ز فشار غم به دوران کندیم
پیراهن صبر از تن عریان کندیم
هوش مصنوعی: ما به خاطر فشار و درد ناشی از غم، به سختی زندگی را گذراندیم و به ناچار لباس صبر را از تن خود بیرون آوردیم.
القصه در این جهان بمردن مردن
یک عمر به نام زندگی جان کندیم
هوش مصنوعی: در نهایت، در این دنیا مردن یعنی اینکه یک عمر به اسم زندگی برای فرار از مرگ تلاش کرده‌ایم.
