اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که به تاج طعنه سخت زدیم
با دست تهی پا به سر تخت زدیم
هوش مصنوعی: روزی که به تاج سلطنت طعنه زدیم و با دستان خالی بر سر تخت ضربه زدیم.
بگریخت ز دست من و دل طالع و بخت
پس داد ز دست طالع و بخت زدیم
هوش مصنوعی: او از چنگ من گریخت و سرنوشت و بخت هم به من پشت کردند، بنابراین ما برای فرار از آنها اقدام کردیم.
