اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک عمر چو باد دور دنیا گشتیم
چون موج هزار زیر و بالا گشتیم
هوش مصنوعی: ما سالهای زیادی را مانند باد در دنیا سفر کردیم و همچون موجهای دریا، فراز و نشیبهای زیادی را تجربه کردیم.
با آنکه ز قطره ای نبودم افزون
خون خوردم و متصل به دریا گشتیم
هوش مصنوعی: گرچه من تنها یک قطره بودم و به تنهایی چیزی نبودم، اما با تجربههای سخت و خوندل خوردن به دریا پیوستم و به سمت عظمت و گنجایش بزرگتر حرکت کردم.
