اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا درس محبت تو آموختهایم
در خرمن عمر آتش افروختهایم
هوش مصنوعی: ما در طول زندگیامان به یادگیری عشق و محبت تو پرداختهایم و این عشق، مانند آتشی بر دلهایمان روشن کردهایم.
بیجلوه شمع رویت از آتش غم
عمریست که پروانهصفت سوختهایم
هوش مصنوعی: از زمانی که عاشق تو شدهایم، مانند پروانهای در آتش غم سوختهایم. زیبایی چهرهات به قدری درخشان است که حتی در نبود تجلی و نور آن، درد و ناراحتی ما همچنان ادامه دارد.
