اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با دیده سرخ و چهره زرد خوشم
با سینه گرم و ناله سرد خوشم
هوش مصنوعی: من با چشمانی خسته و چهرهام رنگ باخته، اما در دل گرم و با نالهای ملایم خوشحالم.
یاران همه شادی از دوا می طلبند
تنها منم آنکه با غم و درد خوشم
هوش مصنوعی: دوستان همه به دنبال شادی و خوشحالی از طریق دارو و درمان هستند، اما تنها من هستم که با غم و درد، احساس خوشبختی میکنم.
