اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قمری سخن از سرو چمن می گوید
بلبل غم دل به گل چو من می گوید
هوش مصنوعی: قمر (پرنده) درباره زیبایی و شادابی درختان و چمنها صحبت میکند، در حالی که بلبل (پرنده دیگری) غم و درد دلش را به گل میگوید، همانطور که من نیز احساسات خود را به گل منتقل میکنم.
این هر دو زبانشان یکی نیست بلی
هر کس به زبان خود سخن می گوید
هوش مصنوعی: این دو نفر با هم یکسان صحبت نمیکنند؛ بله، هر کس با زبان خودش صحبت میکند.
