اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوده جم قیام یکباره کنید
بیچارگی عموم را چاره کنید
هوش مصنوعی: ای دودمان جم، به یکباره اقدام کنید و به کمکی به وضع بدی که مردم دارند، راه حلی پیدا کنید.
زنجیر اسارتی که در پای شماست
خوبست بدست خویشتن پاره کنید
هوش مصنوعی: زنجیری که به پای شما بسته شده، بهتر است خودتان آن را پاره کنید.
