اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مجلسیان دگر چه رنگی دارید
در حمله شتاب یا درنگی دارید
هوش مصنوعی: ای دوستان مجلسی، حالا چه حالی دارید؟ آیا در حمله و جنگ شتاب می‌کنید یا در آرامش و تأمل هستید؟
دیشب زده اید تیغ خود را صیقل
امروز مگر خیال جنگی دارید
هوش مصنوعی: دیشب شمشیرتان را تیز کرده‌اید، امروز چه فکر می‌کنید؟ آیا قصد جنگ دارید؟
