اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طوفان که ز توقیف برون میآید
جان در تن ارباب جنون میآید
هوش مصنوعی: زمانی که طوفان از توقف خارج میشود، جان در بدن کسانی که دیوانهاند، وارد میشود.
زین سرخ کلیشه کن حذر ای خائن
اینجاست که فاش بوی خون میآید
هوش مصنوعی: ای خائن، از این نشانه سرخ احتیاط کن! اینجا جایی است که بویی از خون به وضوح حس میشود.
