اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگز به هما، بوم برابر نشود
با بلبل باغ، زاغ همسر نشود
هوش مصنوعی: هرگز پرنده‌ای به زیبایی هما پیدا نمی‌شود و هرگز زاغ به همسری بلبل باغ درنمی‌آید.
از حمله یک طایفه بی ایمان
این مؤمن سالخورده کافر نشود
هوش مصنوعی: این مرد مؤمن با وجود حمله و سوء رفتار یک گروه بی‌باور، هرگز به کفر و نادانی روی نخواهد آورد.
