اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چون من و شانه باد شیدا نشود
در زلف تو عقده دلم وا نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که من و نسیم، عاشقانه با هم باشیم، در موهای تو گرهها و مشکلهای دل من باز نخواهد شد.
کی سعی و عمل پیشه که بی زحمت و رنج
از بهر کسی گنج مهیا نشود
هوش مصنوعی: هیچ کس بدون تلاش و سختکوشی نمیتواند برای کسی ثروتی فراهم کند.
