اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان چند گهی گوشه نشین خواهد بود
دل مشعل آه آتشین خواهد بود
هوش مصنوعی: چند بار میتوانیم در گوشهای نشسته و آرامش پیدا کنیم؟ دل ما مانند شعلهای از آتش، همیشه پر از اشتیاق و احساسات ملتهب است.
گر طول کشد دوره فترت چندی
حال تو و من بدتر از این خواهد بود
هوش مصنوعی: اگر این دوران فاصله و جدایی طولانی شود، حال من و تو بدتر از این خواهد شد.
