اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یغما من و بخت و شادی وغم با هم
کریدم سفر به ملک هستی ز عدم
هوش مصنوعی: من یغما هستم و همراه من بخت، شادی و غم در سفر به دنیای وجود از عدم همراه شدهاند.
چون نو سفران ز گرد ره بخت بخفت
شادی سر خود گرفت من ماندم و غم
هوش مصنوعی: وقتی که خوشبختی مانند پرندهای از دور پرواز کرد و رفت، شادی از من دور شد و من تنها با غم و اندوه باقی ماندم.
