اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سردار که بی نظام و سرهنگ و جدال
در بست بهم سپه وران را دم ویال
هوش مصنوعی: سردار بدون نظم و جنگ، با فرماندهان خود در حال همراهی است و به نظر میرسد که در حالت پایداری و وحدت قرار دارند.
با آن همه یال بندیش رم کرده است
زان توپ نگاه و تیپ زلف و خط و خال
هوش مصنوعی: با وجود تمام جاذبههایش، زیر تأثیر نگاه و حالت موها و نقش و نگارش کمرنگ شده است.
