اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم ایلاوس و رنج آنم افسوس
دارد ز نشاط زندگانی مایوس
هوش مصنوعی: غم و رنج ایلاوس (کمبودی در زندگی) من را از شادی‌ها و لذت‌های زندگی ناامید کرده است.
می خور که به فتوای فلاطون خرد
از باده کنند چاره ایلاوس
هوش مصنوعی: نوشیدنی بنوش که طبق نظر فیلسوفی چون افلاطون، عقل و خرد به واسطه شراب می‌توانند به آرامش و درمان دست یابند.
