اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صوفی ز صراط با توکل گذرد
مفتی به علاقه توسل گذرد
هوش مصنوعی: صوفی با اعتماد بر خدا از راه دشوار عبور می‌کند، در حالی که مفتی با وابستگی به دعا و درخواست خاص خودش می‌گذرد.
تا گاو مریدان خجل از هم نزنند
امید که هر دو را خر از پل گذرد
هوش مصنوعی: تا زمانی که پیروان از یکدیگر خجالت می‌کشند، امیدواریم که هر دو (آن‌ها) از پل عبور کنند.
