اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر فضل به علم و خط و دفتر بودی
وز خلق اگر سواد برتر بودی
هوش مصنوعی: اگر خوبی و فضیلت به علم و نوشتن و کتاب بستگی داشت، و اگر از میان مردم، دانایی بیشتر بود،
مفتی بایستی آنکه سردار آید
عثمان بایست تا پیمبر بودی
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی عالم و فتوایی‌دهنده‌ای داشته باشی، باید کسی در راس باشد که به مقام سرداری و رهبری برسد، مانند عثمان که در زمان پیامبر بود.
