اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر زاهد خشک بالمثل تر بودی
صد گونه خلل به حکمت اندر بودی
هوش مصنوعی: اگر زاهد بیاحساس همچون درختی تر و سبز بود، صد نوع نقص و مشکل در حکمتش وجود داشت.
با آن همه احتراز شرع از ارجاس
کی کیش معاشرت میسر بودی
هوش مصنوعی: با وجود تمام سختگیریهایی که دین در مورد معرفی خطرات و مشکلات اجتماعی دارد، چطور میتوانستیم در کنار هم زندگی کنیم و معاشرت داشته باشیم؟
