اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برسیم سپید ذقن آن خال سیاه
مر دل ها را ژرف چهی کنده به راه
هوش مصنوعی: دست نیافتن به معانی عمیق و زیبایی که در ظاهر عادی به نظر میرسند، گاهی به ما الهام میدهد. در اینجا اشاره به وجود عشق یا احساسات عمیق در دلها دارد؛ مانند خالی که در صورت یک چهره زیبا وجود دارد. این تصویر به ما یادآوری میکند که زیباییها میتوانند در ظواهر ساده و کوچک نیز وجود داشته باشند و احساسات ما را تحت تأثیر قرار دهند.
جز خال و زنخدان تو... ندید
کس چاه نگون و چاه کن بر سر چاه
