اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زی آن ز نخم مراین دل نامه سیاه
ره کرد و نخست پی در افکند به چاه
هوش مصنوعی: به دلیل ناامیدی و غمهای عمیق، دل من در تنگنای شدید قرار گرفته و در ابتدا به تاریکی و بیراههای سقوط کرده است.
خود نیز رهش چه شد از این بی راهی
آری به کنار ره بود صاحب راه
هوش مصنوعی: شخصی که در مسیر زندگی گم شده و از راه درست دور افتاده، به ناگاه متوجه میشود که در کنار مسیر اصلی، راهنمایی وجود دارد که میتواند او را به مقصد برساند.
