اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ماند آه بهین گوهر دریای حیات
ممنوع برای دم آبی ز جهات
هوش مصنوعی: آه گرانبها مانند گوهر در عمق دریای زندگی، برای افرادی که به دلیل محدودیتها به هوا و تنفس آزاد دسترسی ندارند، ممنوع است.
وقت مدد است جوشی ای قلزم اشک
گاه کرم است موجی ای شط فرات
هوش مصنوعی: زمانی که پر از نعمت و رحمت است، ای دریا، اشکهایت به جوش آمدهاند. در این لحظه، ای رود فرات، لطف و کرم موج میزند.
