اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر یاد تو ، بی تو ، این جهان گذران
بگذاشتم ، ای ماه و تو از بی خبران
هوش مصنوعی: به یاد تو و بیخبری تو، من این دنیای فانی را ترک کردم، ای ماه زیبا.
دست از همه شستم و نشستم به کران
چون بی تو گذشت ، بگذرد بی دگران
هوش مصنوعی: از همه چیز دست کشیدم و به حاشیه رفتم. چون بدون تو گذشت، میگذرد بدون دیگران هم.
