اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما بندگان ، اگر چه جداییم از درت
پیوسته در دعای و ثنای تو مانده ایم
هوش مصنوعی: ما بندگان، اگرچه از درگاه تو دوریم، اما همیشه در دعای تو و ستایش تو هستیم.
بر ما شب حوادث گیتی دراز گشت
در آرزوی صبح لقای تو مانده ایم
هوش مصنوعی: ما در میان شبهای طولانی و اتفاقات سخت زندگی قرار داریم و در انتظار صبحی هستیم که با دیدار تو روشن شود.
