برگردان به زبان ساده
راز تو با خدای سخت نکوست
زین قبل هست کار خصم تو زار
هوش مصنوعی: راز تو با خداوند خیلی خوب است، زیرا از این پیش دشمن تو در وضعیت بدی قرار دارد.
رأی عالیت را بحل و بعقل
هست تأیید آسمانی یار
هوش مصنوعی: نظر عمیق و خردمندانهات مورد تأیید یاری آسمانی است.
راغ و باغ مخالف جاهت
تیره چون چاه و موحشست چو غار
هوش مصنوعی: راه و باغ در مقابل مقام و منزلت تو تاریک و خالی از رونق است، مانند چاهی عمیق و تاریک که وحشتناک مثل غاری است.
رام شد آسمان بمهر ترا
هست با دشمنت بکینه چو مار
هوش مصنوعی: آسمان به خاطر محبت تو آرام شده است، اما دشمن تو همچون ماری با کینه در تلاش است.
ران تو زین فخر ساید و هست
زین حسد جان حاسدت پر نار
هوش مصنوعی: با داشتن این قدرت و شایستگی، تو از دیگران برتری داری و این حسادت درونی، جان حاسد را پر از آتش میکند.
