اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مرگ رافع بن علا، آن جهان جود
از رفعت و علا بجهان در اثر نماند
هوش مصنوعی: از مرگ رافع بن علا، به خاطر بزرگی و generosity او، در این دنیا اثر و نشانهای باقی نمانده است.
نه شخص او برفت، که شخص کرم برفت
نه ذات او ماند، که ذا هنر نماند
هوش مصنوعی: شخصیت و ویژگیهای او دیگر وجود ندارند؛ این تنها وجود مادی او از بین رفته است، اما هنر و لیاقتهایی که داشت، از بین نمیروند.
