اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آه ! از عشق بی کران ، کین عشق
همه رنج دلست و دردسرست
هوش مصنوعی: آه ! از عشق بیپایان، زیرا این عشق فقط پر از غم و مشکلات است.
خبر درد من به عالم رفت
ای دریغا ! که یار بی خبرست
هوش مصنوعی: خبر غم و اندوه من به همه جا رسیده است، اما افسوس که معشوق از این موضوع بیخبر است.
