اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جمشید فلک سریر شاه اسمعیل
کش افسر خورشید تبارک بادا
هوش مصنوعی: جشن و شادی بر اساس سروری جمشید، پادشاهی باشکوه مانند اسماعیل، که بر حسب ویژگیهایی چون افسر بودن و نیکویی خورشید، بزرگ و مبارک شمرده میشود.
تاریخ جلوسش از فلک جستم گفت :
ایام شه نوش مبارک بادا
هوش مصنوعی: از آسمان تاریخ نشستنش را شنیدم و گفتم: ایام پادشاهیاش مبارک باشد.
