برگردان به زبان ساده
نکو نام جانی، ولادت چو یافت
فلک گفت: لطف حقش یار باد
هوش مصنوعی: بشر نیکو سرشتی به دنیا آمد، و وقتی که به دنیا آمد، آسمان گفت: به امید یاری خداوند، زندگیاش پر از محبت و نیکی باشد.
ز پیوند اقبال و دولت مدام
نهال جوانیش پر بار باد
هوش مصنوعی: از اتحاد خوشبختی و ثروت همواره، امید است که جوانیاش پربار و موفق باشد.
ز فیض هوای عنایات حق
گل زندگانیش بی خار باد
هوش مصنوعی: به خاطر لطف و رحمتهای خداوند، زندگی او مانند گلی است که بدون هیچگونه خار و مشکلی شکوفا میشود.
ثمین گوهر درج اقبال و جاه
که نامش در گوش گفتار باد
هوش مصنوعی: خالصترین و ارزشمندترین گوهرهای موفقیت و مقام، آنچنان باارزشند که نامشان در میان سخنان باد به گوش میرسد.
پی مولدش عقل تاریخ گفت:
که:«حقش همیشه نگهدار باد»!
هوش مصنوعی: عقل تاریخ به ما میگوید که مولد و منبع قدرت، همواره باید مورد احترام و محافظت قرار گیرد.
