اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمر تو بفکر دنیی دون گذرد
کی یک نفست بیاد بیچون گذرد؟
هوش مصنوعی: زندگیات را در فکر دنیا و امور ناچیز میگذرانی، در حالی که یک بار نفس تو بدون قید و شرط میگذرد.
از بهر خیال باطلی، چند ای دل؟
از حق مگذر؛ کسی ز حق چون گذرد؟!
هوش مصنوعی: به خاطر یک تصور نادرست، چه مدت دل خود را گرفتار میسازی؟ از حقیقت دور نشو؛ آیا کسی میتواند از حقیقت عبور کند؟
