اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه دلت جز بهوس مایل نیست
از رشتن رشته أمل غافل نیست
هوش مصنوعی: ای کسی که دلت جز به هوس و آرزوهای زودگذر گرایش ندارد، از بافتن رشته امید و آرزوها غافل نیستی.
از بسکه در او علاقه ها بسته بهم
دکان علاقه بندی است این، دل نیست
هوش مصنوعی: به خاطر علاقههای زیادی که در این دل وجود دارد، دیگر نمیتوان آن را دل نامید، بلکه باید گفت که مانند یک دکان پر از علاقههاست.
