اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر صاحب تاج و کمری، ورپاجی
با تیر قضا چه چاره جز آماجی
هوش مصنوعی: اگر کسی دارای پادشاهی و قدرت باشد، یا در مسیری خطرناک با تقدیر روبرو شود، چه راهی جز مقابله و تحمل مشکلات دارد؟
شد موی تو پنبه، قد کمان، این رمزیست
یعنی که: اجل میکندت حلاجی
هوش مصنوعی: موهای تو مثل پنبه نرم و قد تو مانند کمان است، این نمادی است از اینکه: مرگ به تو نزدیک است و تو را در حال خرد کردن و تحلیل قرار میدهد.
