اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
واعظ چه کسست؟ کمترین بنده تو!
مسکین تو، محتاج تو، افگنده تو!
هوش مصنوعی: واعظ کیست؟ من تنها کوچکترین بندۀ تو هستم! من به تو نیاز دارم و در برابر تو ضعیف و درماندهام!
تو خواجه دلنواز بخشنده من
من بنده روسیاه شرمنده تو
هوش مصنوعی: تو آقایی مهربان و سخاوتمند در دل من، و من بندهای سیاهرو و شرمنده در برابر تو هستم.
