اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز غفلت، مردمان را پند گفتن خوش نمیآید
چو مست خواب را بیدار کردن خوش نمیآید
هوش مصنوعی: سخن گفتن دربارهٔ اصول و راههای صحیح زندگی برای افرادی که غرق خواب و غفلت هستند، پسندیده نیست؛ زیرا مثل این است که بخواهیم کسی را که عمیقاً خوابش برده بیدار کنیم، که این عمل خوشایند و مؤثر نیست.