اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه اشکست اینکه در بزم وصال از دیده میآید
نگاهم در نظر از دیدن او، آب میگردد
هوش مصنوعی: اینکه در دورهمی عشق، اشک من از چشمانم سرازیر میشود، نشاندهنده حالتی است که وقتی به او نگاه میکنم، چشمانم مانند آب، نرم و روان میشوند.
