از ضعیفی، نالهام حاجترواتر میشود
رشته در رشتن ز باریکی رساتر میشود
در غریبی میفزاید قیمت اهل هنر
کز سفر پیوسته کالا پربهاتر میشود
حرص میبالد به خود، چون سیم و زر گردد فزون
کف غنی هرچند گردد، دل گداتر میشود
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از ضعیفی، نالهام حاجترواتر میشود
رشته در رشتن ز باریکی رساتر میشود
هوش مصنوعی: در هنگام ضعف و ناتوانی، دلنالهام بیشتر مورد توجه و درخواست قرار میگیرد و مانند نخی که به تدریج از باریکی خود محکمتر میشود، من نیز در این شرایط قویتر میشوم.
