اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گیرم هزار سال، کنی عمر و زندگی
ور فی المثل شوی ملک غرب تا به شرق
هوش مصنوعی: اگر هزار سال هم زندگی کنی و مثل پادشاهان غرب به شرق برسی، هیچ چیز در نهایت تغییر نمیکند.
غره به خود مشو، که به یک چشم هم زدن
عمر هزار سالهٔ تو بگذرد چو برق
هوش مصنوعی: به خود مغرور نشو، زیرا زندگیات به سرعت برق، حتی در یک لحظه، ممکن است به پایان برسد.
