شمارهٔ ۱۲۸ - بقاجان

هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت تو به حدی است که مانند ماه کامل در آسمان می‌درخشد و هلال ابرویت چنان شیرین و دلربا است که برای من مانند عید رمضان و زمانی پر برکت و خوشایند به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: قد بلند و زیبا تو باعث به‌وجود آمدن تغییرات و شور و شوق در دنیا شد، چون زمانی که تو با ناز و طراوت به باغ وارد می‌شوی، همه چیز تحت تأثیر جمال تو قرار می‌گیرد.

هوش مصنوعی: از زمانی که زیبایی‌ات مانند نوری درخشید و بر من تابید، به خاطر نزدیکی به مقام موسی، کلام از نی به وجود آمد.

هوش مصنوعی: زیبایی خیره‌کننده‌ات در جهان، نوری ایجاد کرد و به خاطر جلوه‌ی زیبایی‌ات، یوسف مصری به‌عنوان خدمتکار آمد تا به تو ادای احترام کند.

هوش مصنوعی: در دل من درد و اندوهی بی‌پایان وجود دارد، اما تو از حال من نمی‌پرسی. به جای اینکه شکرگزار باشم، تلخی جدایی چون حنظل به کامم نشسته است.

هوش مصنوعی: من تحمل و صبر ندارم، اما اگر آن معشوق هندی که خال سیاه بر گونه‌اش دارد، به سراغم بیاید، آرامش و سکون به دل من می‌آید.