اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب به تنم شورش مستانه بده
وجدی ز می عشق، چو پیمانه بده
هوش مصنوعی: خداوندا، به من حال و هوایی شاداب و سرخوشانه ببخش و همچون جامی پر از محبت و عشق، جرعهای از شوری و وجد در وجودم بریز.
بستان ز من این عقل هوس مشغله را
دیوانگی هزار دیوانه بده
هوش مصنوعی: این شعر میگوید: مرا از این عقل و تفکر که مسبب مشغله و پیگیری هوسهاست، آزاد کن و به جای آن، دیوانگی و بیخیالی هزاران دیوانه را به من عطا کن.
