اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید مشت خاری ست، جایی که گل تو باشی
مه کاسه سفالی ست، آنجا که مل تو باشی
هوش مصنوعی: خورشید مانند یک مشت خاری است و زمانی که تو گل باشی، آن مکان مانند یک کاسه سفالی است که تو در آنجا جایی داری.
از جویبار فردوس، در زیر پل دود آب
چون سرو اگر خرامان، بر روی پل تو باشی
هوش مصنوعی: اگر تو بر روی پل باشی و آرام و با وقار حرکت کنی، انگار که در زیر پل، جویبار بهشتی در جریان است و بخار آب مانند دود در هوا پخش شده است.
