اطلاعات
وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کار معنی پروری کافتاده ناحق بر سرم
بخت بدم می افکند، هر دم به فکر باطلی
هوش مصنوعی: در تلاش برای فهم و درک عمیق مسائل هستم، ولی بدشانسیام باعث میشود هر لحظه به فکر اشتباهی بیفتم.
ای مرد قابل، واژگون اظهار حال خویش کن
کز دهریابی عافبت، مانند هر ناقابلی
هوش مصنوعی: ای مرد شریف، حال خود را به گونهای بیان کن که درک کنی سرنوشتت در این دنیا چگونه است، مانند دیگران که در موقعیتهای سخت و بحرانی قرار میگیرند.
