اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو یاقوت از زمین هم در وطن گر پست تر باشی
ازان بهتر که در غربت به روی تخت زر باشی
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است در سرزمین خود در جایگاه پایینتری باشید، اما ارزشمندیتان بیشتر از این است که در بیگانگی و دور از وطن، در نعمت و ثروت زندگی کنید.
به تعریف پدر شد منحصر حرف تو در مجلس
چه خواهی گفت اگر مانند عیسی بی پدر باشی
هوش مصنوعی: اگر بخواهی در محیطی اجتماعی صحبت کنی و همه چیز به نظرات پدرت محدود شود، چه چیزی میخواهی بگویی اگر مانند عیسی، بدون پدر باشی؟
